글을 쓰다보니 문득 '몽환적인 꿈'이란 묘사가 떠올랐는데... 몽환, 몽환적이란 단어 자체가 꿈이란 뜻을 내포하고 있죠. 거기에 환상이란 뜻이 더 내포되어 있다는 걸 빼면... 그런 의미에서 볼 때, '몽환적인 꿈'이란 표현이 과연 말이 되는 걸까요? 틀린 게 아닐까 해서 쓰지 않을까도 했는데, 검색해 보니 몽환적인 꿈이란 표현이 여럿 있더군요. 물론 다른 사람들이 쓴다고 틀린 표현 쓰는 건 가급적 피하려 하고 있지만...
문법상 약간 어색하긴 하나 크게 틀린 표현은 아닙니다. '몽환적인'이란 '꿈이나 환상과 같은' 의 뜻이고, 이것을 한번 더 풀이하면 '마치 꿈이나 환상처럼 아름답거나 근사한' 이 됩니다. 분명 꿈이나 환상 그 자체를 의미하는 말이 아닌 이상, 꿈이란 단어에 못 붙여 쓸 이유는 없습니다. 이걸 어색하게 쓰는가 그럴 듯 하게 쓰는가는 전적으로 글쓴이의 문장력에 따른 것이겠지요.
Internet Gundam Community Hasaho 2nd cruise, Since 2006
Powered by Padae & Zeroboard XE, Site Designed by Zero@Zeroboard, Ninetail, Padae, Illustrated by Megapigeon Best view with Mozilla Firefox 3, Apple Safari 3, Google Chrome BETA
문법상 약간 어색하긴 하나 크게 틀린 표현은 아닙니다.
'몽환적인'이란 '꿈이나 환상과 같은' 의 뜻이고, 이것을 한번 더 풀이하면 '마치 꿈이나 환상처럼 아름답거나 근사한' 이 됩니다.
분명 꿈이나 환상 그 자체를 의미하는 말이 아닌 이상, 꿈이란 단어에 못 붙여 쓸 이유는 없습니다.
이걸 어색하게 쓰는가 그럴 듯 하게 쓰는가는 전적으로 글쓴이의 문장력에 따른 것이겠지요.